Newsarchiv

In diesem Bereich können Sie ältere Nachrichten noch einmal nachlesen.

Alle aktuellen Informationen finden Sie auf der Startseite.

In dieser Saison richtet die A-Jugend von Alemannia Aachen bekanntlich ihre Heimspiele im Dürwißer Sportpark am See aus. Am Sonntag kommt es für die von Kai-Uwe Kallenbach und Reiner Plaßhenrich trainierte U19 zu einer sehr wichtigen Begegnung: Der Tivoli-Nachwuchs empfängt RW Ahlen in der A-Junioren-Bundesliga West. Es ist das Duell zwischen den auf dem vorletzten Rang stehenden Aachenern, die vor dieser Spielzeit wieder in die oberste deutsche A-Jugend-Spielklasse aufgestiegen waren, und dem derzeitigen Schlusslicht aus Westfalen. Die Schwarz-Gelben freuen sich über Unterstützung am Sonntag um 13.00 Uhr - unmittelbar vor der Heimpartie unserer 1. Mannschaft gegen den SSV Bergneustadt, das wegen dem Vorspiel um 15.00 Uhr beginnt.

Die Germania verlor das Abendspiel in der 2. Runde des Mittelrheinpokals bei Rhenania Richterich mit 0:1. Samir Spago erzielte den einzigen Treffer des StädteRegion Aachen-Derbys in der 28. Minute per Strafstoß. Dürwiß verpasste somit die Gelegenheit, ins Viertelfinale des Wettbewerbs einzuziehen und konzentriert sich nun ausschließlich auf den Abstiegskampf in der Mittelrheinliga.

Aufstellung: Sorressa - Schumacher, Vidakovic, Heinen (46. Arling), Diehl (80. Schneider), Garcia (80. Jipsy), Jalili, Heck, Vonderbank, Sabacinski, Kpegouni

Tor: 1:0 Samir Spago (28./FE)

Schiedsrichter: Glasmacher (Alsdorf)

Alejandro Medina hat die erste Woche als Trainer der Germania hinter sich. Auf die kommende Herausforderung in der 2. Runde des Mittelrheinpokals ("Bitburger-Pokal") freut sich der Coach: "Das Spiel bei Rhenania Richterich ist in meinen Augen eine schöne Aufgabe. Die Spieler brauchen keine Tabelle im Hinterkopf zu haben und freuen sich auf ein interessantes Derby."

Für die Partie am Samstag um 18.30 Uhr (die Anstoßzeit wurde kurzfristig verlegt) an der Grünenthaler Straße in Aachen gibt es personell Positives zu vermelden: Stürmer Marcel Arling kehrt nach seiner Krankheit höchstwahrscheinlich ins Team zurück, die Rot-Sperre von Kai Vonderbank ist abgelaufen und mit dem im Pokal spielberechtigten Neuzugang Ismail Kpegouni steht eine weitere Alternative zur Verfügung.

Dem Team aus Richterich wird in Dürwiß berechtigter Respekt eingeräumt: "Wir treffen auf eine selbstbewusste und gut aufeinander abgestimmte Mannschaft. Das belegt der 2. Platz in der Bezirksliga", weiß Co-Trainer Samir Gradascevic. Zudem kündigte Rhenanen-Trainer Gökhan Demirci an, dass seine Elf nach dem verlorenen Kreispokalfinale Revanche nehmen will. Nicht bestätigten Angaben aus Insiderkreisen zufolge möchte Richterich die Begegnung sogar auf Asche verlegen, um es den zwei Klassen höher aktiven Germanen noch schwerer zu machen. Doch auch unsere Jungs werden sich einsetzen, um ins Viertelfinale einzuziehen.

Bald beginnt die Zeit des "Budenzaubers". Die Germania richtet traditionell selbst eine Reihe von Hallenturnieren aus. Den Auftakt machen am Wochenende des 10./11. Dezember die jüngeren Nachwuchskicker. Am Samstag, 10. Dezember, ermitteln die F- und E-Jugend-Mannschaften ihren Pokalsieger. Am Folgetag spielen die Bambinis sowie die D-Junioren. Es sind auch in dieser 12. Auflage der Jugendturniere Teams aus der Region und ebenso Vereine von außerhalb des Fußballverbandes Mittelrhein vertreten.

Zwischen Weihnachten und Neujahr stehen die beiden beliebten Senioren-Wettbewerbe an. Am Mittwoch, 28. Dezember, messen sich Reservemannschaften aus Eschweiler beim 15. "Fuchs-Cup". Um den 18. "Raiffeisen-Cup" wetteifern am 29. und 30. Dezember 13 lokale Teams von der Mittelrheinliga bis Kreisliga B.

Die Veranstaltungen werden erneut großartig von der Raiffeisen-Bank Eschweiler eG unterstützt und finden allesamt statt in der Sporthalle des Berufskollegs in der August-Thyssen-Straße in Eschweiler.

Mehr Informationen zu "Fuchs-" und "Raiffeisen-Cup" erhalten Sie im Bereich "Hallencup" auf dieser Internetseite.

Für die 1. Mannschaft verpflichtete die Germania einen neuen Spieler: Ismail Kpegouni wechselt vom SV Breinig an den Sportpark. Früher spielte der 23-Jährige Ghanaer in der Jugend bei Alemannia Aachen; im Seniorenbereich war er vor Breinig für den damaligen Niederrheinligisten KFC Uerdingen sowie Patro Maasmechelen aus Belgien am Ball. Der defensive Mittelfeldakteur darf erst ab dem 15. Dezember in der Meisterschaft auflaufen, ist aber im Mittelrheinpokal und somit für die Partie am Samstag gegen Rhenania Richterich (14.00 Uhr, Grünenthaler Straße, Aachen) spielberechtigt.

Alan Graf hat den Verein derweil verlassen. Das Eigengewächs unterschrieb beim Mittelrheinliga-Konkurrenten Borussia Freialdenhoven. Alles Gute, Alan!

Der Lokalfernsehsender Center-TV zeigt in seiner aktuellen Ausgabe von "RegioSport" einen Spielbericht zur Mittelrheinliga-Heimbegegnung der Germania gegen den SC Brühl (0:0). Neben verschiedenen Szenen von der Partie kommen in dem Beitrag u. a. der neue Dürwißer Trainer Alejandro Medina und Kapitän Lukas Heck zu Wort.

"RegioSport" wird um 19.10 Uhr am Montag erstmals ausgestrahlt. Wiederholungen zeigt Center-TV (zu empfangen mit einem Kabelanschluss und im Internet-Livestream) um 22.10 Uhr sowie am Dienstag um 2.10 Uhr, 6.00 Uhr, 8.00 Uhr und 14.00 Uhr.

Als hätten wir es in unserer Vorberichterstattung schon geahnt (sehen Sie unseren Text "Fortsetzung der Remis-Serie?") fanden die Germania und der SC Brühl auch im siebten Aufeinandertreffen seit 2009 keinen Sieger. Mit dem 0:0 wurde in der ersten Partie unter der Leitung des neuen Trainers Alejandro Medina immerhin der Negativtrend von zuletzt sieben Niederlagen in Folge gestoppt. "In den zwei Trainingseinheiten unter mir habe ich lediglich die Themen Stabilität und Glaube angepackt. Da ich also noch nicht viel ausrichten konnte, bin ich mit dem Punkt als Beginn recht zufrieden. Darauf können wir aufbauen", kommentierte der neue Germanen-Coach seine Premiere.

Das Unentschieden gibt den Verlauf des größtenteils zwischen den beiden 16-Meter-Räumen stattfindenden Spiels im Sportpark am See wieder. Die Räume eng zu machen war der Plan von Medina. "Wir wollten schwer zu bespielen sein – das hat funktioniert", lobte der Trainer die aufwändige Defensivarbeit seiner jungen Spieler. Nach vorne konnten sich die Dürwißer trotz guter Einschussmöglichkeiten von Rafael Garcia und Saman Jalili kaum entscheidend behaupten. Auch die Gäste strahlten von einem Kopfball auf die Querlatte und einem tückischen Distanzversuch abgesehen keine ernsthafte Gefahr für das Gehäuse von Sebastian Plum aus.

"Es hätte sicher ebenso eine Mannschaft gewinnen können. Dann hätte der Sieger gesagt "Mund abputzen und weiter". Aber im Endeffekt ist das Remis das gerechte Ergebnis, mit dem beide Seiten leben müssen", lautete das Fazit des Dürwißer Co-Trainers Samir Gradascevic.

Aufstellung: Plum - Vidakovic, Schneider, Heinen, Diehl, Garcia (81. Jipsy), Jalili, Heck, Weiss (46. Schumacher), Lorbach (67. Neumann), Sabacinski

Tore: keine

Schiedsrichter: Zink (Bonn)

Die eine Woche nach dem nicht möglichen Antritt gegen Hehlrath immer noch personell stark angeschlagene 2. Mannschaft kassierte in der Kreisliga B eine weitere hohe Niederlage. Mit dem 0:6 auswärts bei Preußen Hastenrath gerät die Reserve nun in die direkte Konfrontation mit dem Abstiegskampf. Teutonia Weiden II hat als derzeit erster Absteiger nur einen Zähler weniger auf dem Konto als die auf Rang 15 stehenden Germanen.

Angesichts der prekären sportlichen Situation bei der 1. Mannschaft entschied sich der Verein, Trainer Thorsten Schmitz zu beurlauben. Team-Manager Werner Jahr kommentierte den in der Woche gefallenen Entschluss: "Fachlich gibt es bei Thorsten nichts zu kritisieren; es hat ihm in erster Linie der Erfolg gefehlt. Wir hatten jedoch gerade vor den wichtigen Aufgaben bis zum Ende des Kalenderjahres das Gefühl, jetzt einen Reizpunkt zu setzen, um wieder mehr Feuer in die Mannschaft zu bekommen. Außerdem kippte die Stimmung im Team wegen verschiedener Dinge nach dem Spiel in Walheim bedenklich."

Obwohl im Vorfeld keine Gespräche mit potenziellen Trainern geführt wurden, konnte die Germania schnell einen Nachfolger präsentieren: Alejandro Medina war bei der Anfrage des Vereins schnell bereit, den Posten zu übernehmen. "Wenn Dürwiß im gesicherten Mittelfeld stehen würde, hätte ich es wahrscheinlich nicht gemacht. Aber diese schwierige Aufgabe reizt mich", zeigte Medina bei seiner Vorstellung große Begeisterung, nach drei Jahren Unterbrechung wieder ein Amt in einem Verein anzutreten.

Der "Alex" gerufene A-Lizenz-Inhaber hat als Leiter und Inhaber der Fußballschule "Talentexperte" in Aachen, in der Jungs und Mädchen von 5 bis 15 Jahren gefördert werden, täglich mit dem runden Leder zu tun. In seiner Laufbahn war der Coach schon in der Nachwuchsabteilung der Germania tätig (1993 – 1996). Später trainierte er Junioren von Alemannia Aachen. Im Seniorenbereich blickt er auf die Stationen Rhenania Würselen, TuS Schmidt und zuletzt Borussia Brand zurück. Schon am Sonntag im Mittelrheinliga-Heimspiel gegen den SC Brühl (Anstoß 14.30 Uhr) sitzt Medina auf der Dürwißer Bank.

Während Samir Gradascevic als Co-Trainer erhalten bleibt, erklärte Torwart-Trainer Herbert Dickmeis mit der Trennung von Thorsten Schmitz seinen Rückzug, was der Verein sehr bedauert. Die Germania bedankt sich bei Thorsten Schmitz für sein Engagement als Trainer und bei Herbert Dickmeis für seinen langjährigen Einsatz!

Mit dem kommenden Gast unserer 1. Mannschaft, dem SC Brühl, verbindet die Germania eine bemerkenswerte Serie: Seit dem Aufstieg des FCG 2009 endete jedes Aufeinandertreffen zwischen Dürwiß und der Mannschaft aus dem Rhein-Erft-Kreis unentschieden. Sowohl in den vier Pflichtbegegnungen während der Spielzeiten 2009/10 (1:1 / 0:0) und 2010/11 (2:2 / 1:1), als auch in den Freundschaftspartien im Rahmen des Wintercups in Wenau konnte nie ein Sieger gefunden werden.

Eine weitere Gemeinsamkeit war die große Spielerfluktuation im Sommer. Dennoch haben der Sportliche Leiter des SC, Peter Decker, und Trainer Bert Zeleken ein schlagkräftiges Ensemble zusammengestellt. Das verrieten die Siege gegen den Drittplatzierten Viktoria Arnoldsweiler (4:0) und den Vierten Sportfreunde Troisdorf (1:0 auswärts).

Gegen unseren Tabellennachbarn TSC Euskirchen unterlag Brühl dafür mit 0:2, was den Germanen Mut zusprechen sollte. Ohnehin zeigte das Lokalderby bei Hertha Walheim am letzten Sonntag die Richtung an, wie das Team von Thorsten Schmitz trotz des personellen Engpasses agieren kann. Mit großem Laufeinsatz und kämpferischem Engagement erzwangen die Dürwißer die Führung sowie weitere Chancen. Diese Einstellung, dass jeder erkennbar immer sein Bestes versucht, muss beibehalten und am Sonntag gegen Brühl (Anstoß 14.30 Uhr) unterstrichen werden.

Eine halbe Stunde später, um 15.00 Uhr, beginnt das Spiel unserer 2. Mannschaft bei Preußen Hastenrath. Die brisante Personallage scheint sich nach dem nicht möglichen Antritt gegen Hehlrath während der Woche glücklicherweise ein wenig entspannt zu haben. Ob es reicht, den auf ihrer eigenen Asche gewohnt unangenehm zu bespielenden Preußen Paroli zu bieten, wird sich zeigen.

Gerade eben haben die Loskugeln entschieden: Germania Dürwiß fährt in der 2. Runde des Mittelrheinpokals zu Rhenania Richterich. Mit diesem StädteRegion Aachen-Duell kommt es zu einer Neuauflage des Kreispokalfinals, das die Germania im September mit 7:2 für sich entschied. Richterich liegt in der Bezirksliga derzeit auf dem 2. Platz. Das Pokalspiel wird voraussichtlich am Samstag, 19. November, 14.00 Uhr ausgetragen.

Am Montagabend zieht Julia Landauer vom Frauen-Mittelrheinpokal-Sieger VfL Kommern die Kugeln bei der Auslosung der Zweitrundenspiele im Herren-Mittelrheinpokal ("Bitburger-Pokal"). Auf wen die Germania in der Runde der letzten 16 Mannschaften trifft, können Sie live ab 19.10 Uhr bei Center-TV Köln sehen (zu empfangen im Internet-Livestream). Sie erfahren die Konstellation aber auch umgehend hier auf unserer Website.

Das Walheimer Grenzlandstadion war zum Lokalderby zwischen der Hertha und der Germania am Sonntagabend gut gefüllt. Der ambitionierte Aufsteiger aus dem Aachener Stadtteil galt gegen das wahrlich letzte Dürwißer Aufgebot als klarer Favorit. Bei den gebeutelten Eschweilern spielte der A-Jugendliche Markus Neumann über die volle Zeit und Ersatztorwart Riccardo Sorressa wurde als Feldakteur eingewechselt. Einzig Pedro Jipsy saß noch auf der Bank, kam aber nicht zum Einsatz. "Er fehlte unentschuldigt bei einer Trainingseinheit", handelte Coach Thorsten Schmitz konsequent. Auch im Fall des kurzfristig absagenden Marko Vidakovic verspricht der Trainer Folgen: "Ich verstehe diese Einstellung zum Fußball nicht; gerade in unserer schwierigen Situation."

Den Germanen, die auf dem Kunstrasenplatz aufliefen, sah Schmitz dagegen ihr Bemühen an. Sie attackierten den Gegner früh und aggressiv. Die Walheimer waren auf den forschen Auftritt des Tabellenletzten nicht vorbereitet, sodass dieser verdient in Führung ging. Lukas Heck köpfte eine Ecke von Daniel Diehl in die Maschen (16.). Schon zuvor setzte Kapitän Heck einen Freistoß von Diehl neben das Tor und Dennis Weiss traf nur das Außennetz. In der 26. Minute entwischte der Herthaner Marvin Brauweiler der Dürwißer Deckung bei einem Eckstoß. Der gleiche Angreifer sorgte später aus abseitsverdächtiger Position für die 2:1-Pausenführung der Gastgeber (38.).

Mit fortschreitender Zeit musste die Germania ihrem laufintensivem Kampf Tribut zollen. Walheim übernahm zunehmend die Kontrolle. Allerdings nutzten Thiemo Huppertz und erneut Brauweiler erst in der Schlussphase die nahezu zwangsläufigen Lücken (85./86.). Schmitz: "Mit dem Einsatz der Jungs bin ich zufrieden, das Ergebnis von 4:1 ist etwas zu hoch."

Aufstellung: Plum - Schumacher, Schneider, Neumann, Heinen, Diehl, Arling, Garcia, Jalili, Heck, Weiss (74. Sorressa)

Tore: 0:1 Heck (16.), 1:1 Brauweiler (26.), 2:1 Brauweiler (38.), 3:1 Huppertz (85.), 4:1 Brauweiler (86.)

Schiedsrichter: Jers (Aachen) 

Die 2. Mannschaft konnte zu ihrer Heimpartie gegen die Sportfreunde Hehlrath leider nicht antreten. Neben im Moment vielen Verletzungen bzw. Erkrankungen standen weitere Spieler arbeits- und urlaubsbedingt nicht zur Verfügung, sodass die Reserve nicht genügend Akteure aufbot. Die Begegnung wird nun 2:0 für Hehlrath gewertet.

Nach dem zurückwerfenden 1:2 gegen TuS Oberpleis steht unsere 1. Mannschaft wieder einem Aufsteiger gegenüber. Allerdings kann Hertha Walheim nicht als klassischer Neuling bezeichnet werden. Der Trainer der Aachener, Mirko Braun, hat eine schlagkräftige Mannschaft beisammen. Im Walheimer Kader befinden sich einige Akteure, die bereits in der Mittelrheinliga spielten oder sogar in darüber liegenden Klassen Erfahrungen sammelten. Der aktuelle Tabellenfünfte geht das StädteRegion Aachen-Derby gegen das jüngste Team der Liga, die Germania, demnach als klarer Favorit an.

Unsere Mannschaft hat dafür die Möglichkeit, ohne Erwartungen des Umfelds große Kampfbereitschaft zu zeigen. Denn auch wenn die personelle Situation bei der Auswärtspartie in Wegberg-Beeck vor einigen Wochen noch angespannter war als jetzt, hat das ängstliche Verhalten beim 0:7 dort garantiert niemanden weitergebracht. "Reinhängen und schauen was geht" lautet die Devise, wenn das Lokalduell um 18.00 Uhr am Sonntagabend im Grenzlandstadion (Schleidener Straße) angepfiffen wird.

Bei unserer 2. Mannschaft sind die Rollen ebenfalls eindeutig verteilt. Die Sportfreunde Hehlrath kommen als Tabellenführer der Kreisliga B und mit der Empfehlung von 12 Siegen in 13 Begegnungen in den Sportpark am See. Daher wird sich unsere Reserve am Sonntagnachmittag (Anstoß 14.30 Uhr) zunächst vornehmen müssen, ein ähnliches Debakel wie am letzten Wochenende in Weisweiler zu verhindern.

Unsere 1. Mannschaft bestreitet am Wochenende des 19./20. November die 2. Runde im Mittelrheinpokal ("Bitburger-Pokal"). Am kommenden Montag, 07. November, werden die einzelnen Paarungen gezogen. Der Lokalfernsehsender Center-TV überträgt die Auslosung live ab 19.10 Uhr (Center-TV können Sie im Kabel-TV und im Internet sehen).

Ergänzend dazu finden Sie den Gegner der Germania am Montagabend auch hier auf unserer Internetseite. Trainer Thorsten Schmitz hofft nach dem 4:2 bei Germania Lich-Steinstraß in der 1. Runde auf ein machbares Los: "Da wir uns über den Gewinn des Kreispokals qualifiziert haben und nun in der 2. Runde stehen, möchten wir auch weiterkommen. Natürlich aber genießt in unserer Lage die Meisterschaft oberste Priorität."

Am Ende der umkämpften Partie waren alle Beteiligten rund um unsere 1. Mannschaft niedergeschlagen. Auch in der enorm wichtigen Heimbegegnung gegen den Tabellennachbarn TuS Oberpleis reichte es nicht zu Punkten.

Der Einsatz der Germanen stimmte, zumal sie mehr als 50 Minuten mit einem Mann weniger auskommen mussten. Ein Foul von Kai Vonderbank wertete Schiedsrichter Christian Grün als Notbremse und zeigte ihm die Rote Karte (39.). Einen Vorwurf kann man hingegen bei der Chancenverwertung erheben: Marcel Arling drückte eine Flanke von Daniel Diehl per Kopf zum 1:0 über die Linie (28.), scheiterte aber ebenso mehrfach alleine vor dem gegnerischen Schlussmann.

In der zweiten Halbzeit glich Oberpleis in Überzahl aus: Jonas Henscheid narrte den Dürwißer Keeper Sebastian Plum mit einem Lupfer aus der Nahdistanz (56.). Als spielentscheidend erwiesen sich die Szenen in der 68. Minute: Pedro Jipsy brachte nach dem Pass des emsigen Saman Jalili das Kunststück fertig, aus drei Metern das vollkommen leere Tor zu verfehlen. Als die Zuschauer sich noch die Haare rauften, ließ es auf der Gegenseite erneut Henscheid für die Gäste aus Königswinter klingeln. Beim 1:2 blieb es; die rote Laterne des Tabellenletzten leuchtet weiterhin an der Jülicher Straße.

"Bis zum Winter müssen wir Schadensbegrenzung betreiben, um den Abstand auf die Nicht-Abstiegsplätze nicht zu groß werden zu lassen", erklärte der Dürwißer Coach Thorsten Schmitz. Die jetzt neun Zähler Rückstand geben mittelfristig wenig Hoffnung. Am nächsten Sonntag bittet Hertha Walheim mit der besten Abwehr der Klasse zum Lokalderby (die Anstoßzeit wurde auf 18.00 Uhr verlegt). Im Sportpark am See steht eine frostige Zeit bevor – unabhängig vom Thermometer.

Aufstellung: Plum - Schumacher, Vidakovic (78. Schneider), Heinen, Diehl, Arling, Garcia, Jalili, Jipsy, Heck, Vonderbank

Tore: 1:0 Arling (28.), 1:1 Henscheid (56.), 1:2 Henscheid (68.)

Schiedsrichter: Grün (Wegberg)

Übel unter die Räder kam unsere Zweitvertretung. Sie kassierte bei Fortuna Weisweiler eine 1:12-Klatsche. Das Team von Alexander Göttmann hatte sich einiges vorgenommen und wollte den Hausherren mit einer kompakten Ordnung die Räume für ihr starkes Offensivspiel nehmen. Dieses Unterfangen scheiterte in der Praxis allerdings auf ganzer Linie.

In der aktuellen Ausgabe der "Eschweiler Filmpost" macht Thorsten Schmitz die Bedeutung des kommenden Heimspiels gegen den TuS Oberpleis deutlich. "Wir müssen gewinnen, um das "rettende Ufer" mittelfristig im Blickfeld zu bewahren", kennt der Dürwißer Trainer nur ein Ziel für die Partie am Sonntag im Sportpark am See (Anstoß 15.00 Uhr). Oberpleis rangiert in der Tabelle zwei Plätze sowie vier Punkte vor den Rot-Weißen und besitzt darüber hinaus eine ähnliche Kaderstruktur, in der junge Nachwuchskräfte bereits in hohem Maße Verantwortung übernehmen müssen. Germanias Team-Manager Werner Jahr sieht die eigene Mannschaft ebenso gefordert und erwartet "ein erstes Endspiel um den Klassenerhalt. Der Abstand auf den 12. Platz, der derzeit sieben Punkte beträgt, würde bei einer weiteren Niederlage auf eigenem Platz zu sehr anwachsen. Bis zum Winter kämen wir dann mit hoher Wahrscheinlichkeit nicht mehr heran."

Der 15. der Tabelle aus dem Stadtteil von Königswinter stieg vor dieser Saison letztlich souverän in die Mittelrheinliga auf. In der neuen Umgebung startete Oberpleis mit acht Punkten aus vier Begegnungen überzeugend. Nach dem spielfreien Wochenende Mitte September geriet das Team von Coach Jürgen Hülder etwas aus dem Tritt. Nur noch einen Zähler sammelte der Neuling seitdem (1:1 zuhause gegen den FC Hürth). Am Sonntagnachmittag sollte aus Germanen-Sicht keiner hinzukommen und stattdessen der erste Heimsieg gefeiert werden können.

Eine knappe 0:1-Niederlage musste die Germania am Sonntagnachmittag gegen die Spvg Wesseling-Urfeld hinnehmen. In den ersten zehn Minuten erzeugten die Gäste enormen Druck. Diese Phase überstanden die Dürwißer mit Glück, offenbarten aber während des gesamten ersten Spielabschnitts ein schwaches Zweikampfverhalten. Wesseling-Urfeld konnte daraus kein Kapital schlagen, sodass sich Germanias Saman Jalili kurz vor der Pause eine vielversprechende Chance zur Führung bot.

Schon früh in der zweiten Hälfte verstärkte Trainer Thorsten Schmitz die Offensive mit Pedro Jipsy. Er kam für Thomas Sabacinski, der Oberschenkelprobleme signalisierte. "Auch aufgrund der Verletzungen von verschiedenen Spielern fehlt im Moment einfach die Qualität. Wir können uns nicht entscheidend behaupten, obwohl wir lauf- und einsatzfreudig auftreten", analysierte Coach Schmitz. So erfolgten die Auswechslungen von Rafael Garcia und Marko Vidakovic ebenso aufgrund von Verletzungen.

In der 62. Minute schlugen die Gäste entscheidend zu: Wesselings Daniel Münch vollstreckte nach einem Zusammenspiel über die rechte Seite zum Tor des Tages. Gegen Ende demonstrierten die Dürwißer den Besuchern im Sportpark ihren Willen, die Heimpleite abzuwenden. Allerdings verfehlten eine Reihe von Flanken ihre Adressaten. Einzig Marcel Arling erhielt den Ball in aussichtsreicher Position, rutschte jedoch beim Abschluss weg.

Aufstellung: Plum - Schumacher, Vidakovic (71. Özer), Heinen, Diehl, Arling, Garcia (64. Weiss), Jalili, Heck, Graf, Sabacinski (52. Jipsy)

Tor: 0:1 Münch (62.)

Schiedsrichter: Heselmann (Wegberg)

Bei der 2. Mannschaft sollten die letzten Wochen eigentlich dazu dienen, sich noch deutlicher von der Abstiegszone der Kreisliga B zu distanzieren. Stattdessen rückte sie bei den Duellen gegen drei schlechter platzierte Mannschaften näher an den "roten Sektor" heran. Auch bei der Zweitvertretung von Columbia Stolberg kehrte das Team ohne Punkte heim. Dabei besorgte Sergej Schesler die Führung für die Germanen-Reserve. "Im Anschluss ging plötzlich die Ordnung verloren", ärgerte sich Trainer Alexander Göttmann. Die Columbia glich in der ersten Halbzeit zum 1:1 aus und siegte letztlich mit 3:1. 

Das 2:0 des TSC Euskirchen gegen den SC Brühl am Donnerstagabend erschien erst später auf den Ergebnisportalen. Durch den ersten Euskirchener Saisonsieg rutschte unsere 1. Mannschaft auf den letzten Platz der Mittelrheinliga ab. Ausschlaggebend ist die weitaus schlechtere Tordifferenz von -22 (Euskirchen -8). Mit dem Abstand von sechs Zählern auf den 12. Platz, der nach aktuellem Stand am Saisonende den Klassenerhalt bedeuten würde, geht das junge Team in die beiden Heimspiele gegen die Spvg Wesseling-Urfeld am Sonntag (15.00 Uhr) und am nächsten Wochenende gegen TuS Oberpleis. Es ist wohl kein Geheimnis, dass die Bilanz aus diesen Begegnungen Punkte beinhalten muss, um das "rettende Ufer" im Blickfeld zu bewahren.

Die Dürwißer treffen mit Wesseling-Urfeld auf einen Gegner, der in der Defensive ebenfalls nicht sattelfest ist. Schon 26 Gegentreffer nahm die Mannschaft von Trainer Josef Farkas in den bisherigen zehn Partien hin. Allerdings ist diese Statistik der offensiven Spielweise geschuldet, denn mit 25 eigenen Toren hat die Spielvereinigung neben der zweitschlechtesten Verteidigung auch den zweitbesten Angriff hinter Spitzenreiter FC Hennef 05 zu bieten.

Unsere 2. Mannschaft trifft derweil zum dritten Mal in Folge auf den jeweils Letztplatzierten der Kreisliga B. Die beiden zurückliegenden Auseinandersetzungen mit dem FC Stolberg II (3:5) und dem SV St. Jöris (1:2) endeten mit enttäuschenden Niederlagen. Am Sonntag um 13.00 Uhr bei Columbia Stolberg II möchte die Reserve daher mit aller Macht punkten.

Am Donnerstag setzte es für beide Seniorenmannschaften weitere Niederlagen. Unsere 1. Mannschaft unterlag mit 1:4 beim VfL Alfter und bleibt auf dem 16. Tabellenplatz vor dem noch sieglosen Schlusslicht TSC Euskirchen. Auf dem Kunstrasenplatz in Alfter war die Germania bereits nach drei Minuten im Hintertreffen. Nachdem die Hausherren durch Tore in der 43. und 63. Minute davonzogen, verkürzte Saman Jalili zum zwischenzeitlichen 1:3 (82.). Der VfL antwortete wenige Sekunden später mit dem Treffer zum Endstand.

Aufstellung: Plum - Schumacher, Vidakovic, Diehl, Arling, Garcia, Jalili, Heck, Weiss, Graf (70. Jipsy), Özer

Tore: 1:0 Bung (3.), 2:0 Ilk (43.), 3:0 Ilk (63.), 3:1 Jalili (82.), 4:1 Demir (84.)

Schiedsrichter: Korbik (Bergheim)

Unserer 2. Mannschaft gelang es nicht, sich beim SV St. Jöris durchzusetzen. Sie zog auswärts mit 1:2 den Kürzeren. In der Tabelle rangiert die Reserve stabil auf dem 12. Rang.

Weiter geht es für beide Teams am kommenden Sonntag: Schon um 13.00 Uhr muss die 2. Mannschaft bei der Zweitvertretung von Columbia Stolberg ran; um 15.00 Uhr bestreitet die 1. Mannschaft ihre Heimpartie gegen die Spvg Wesseling-Urfeld.

Gesenkte Häupter und lange Gesichter herrschten bei den Dürwißer Seniorenmannschaften nach den zurückliegenden, bitteren Niederlagen vor. Zu der 0:7-Pleite der 1. Mannschaft beim FC Wegberg-Beeck gesellte sich am Sonntag eine enttäuschende 3:5-Heimniederlage der Zweitvertretung gegen die bislang sieglose Reserve des FC Stolberg. Vielleicht kommt den Germanen gerade jetzt gelegen, dass es schon am Donnerstag in den Ligen weiter geht, um die unangenehmen Erlebnisse schnell auszublenden.
Für die 1. Mannschaft führt die Auswärtsfahrt erneut in ein Waldstadion. Diesmal aber nicht an den Kiefernweg in Beeck, sondern an den Strangheidgesweg in Alfter bei Bonn. Um 20.00 Uhr begegnet die Elf von Trainer Thorsten Schmitz dort dem VfL, gegen den Dürwiß im vergangenen Jahr zwei rassige Spiele absolvierte (3:3, 0:1). Es wäre sicher von enormem Wert für das Selbstvertrauen unserer jungen Mannschaft, wenn sie erstmals in dieser Mittelrheinliga-Saison das 1:0 in einer Partie erzielen könnte. Vielleicht klappt es ja im Flutlicht von Alfter.

Die 2. Mannschaft hat parallel – die Anstoßzeit wurde kurzfristig auf 20.00 Uhr verlegt – ein Stadtderby beim SV St. Jöris vor der Brust. Die Schwarz-Weißen aus dem Westen Eschweilers besitzen derzeit die rote Laterne der Kreisliga B. Nach der Erfahrung vom Sonntag muss dies jedoch nichts bedeuten. Coach Alexander Göttmann fordert Konzentration ein, um drei wichtige Punkte vom Sportplatz Neusener Straße mitzunehmen.

Dass die mit vielen ehemals höherklassig aktiven Spielern besetzte Mannschaft des FC Wegberg-Beeck eine andere Kragenweite besitzt als die junge Germania, zeigt sich bereits bei den Kaderlisten. Von der Ausgangsposition einer beträchtlichen Herausforderung wurde aber eine Unterlegenheit von gewaltiger Dimension. Die 0:7-Packung hat das 0:5 beim FV Bad Honnef vom November 2004 als höchste Dürwißer Mittelrheinliga-Schlappe abgelöst.

Ihre Dominanz demonstrierten die Beecker am Freitagabend von Beginn an. Nach einer Viertelstunde stand bereits ein 3:0 für die Gastgeber auf der Anzeigetafel im Waldstadion. FC-Top-Torschütze Sahin Dagistan vollendete eine schnelle Kombination in der 6. Minute zum ersten Treffer. Dominik Bischoff und Dagistan per Kopf legten nach. Immerhin fing sich Dürwiß nun etwas und kam zu zwei Chancen durch Daniel Diehl und Rafael Garcia. Bis auf diese Ausnahmeerscheinungen konnten die Rot-Weißen dem NRW-Liga-Absteiger, der zudem beste Chancen ausließ, fast nichts entgegensetzen. Bei der Germania wurde dagegen die Personalmisere besonders deutlich, als Trainer Thorsten Schmitz den A-Jugendlichen Markus Neumann und Ersatzkeeper Riccardo Sorressa aufs Feld beordern musste. Bis zur 77. Minute hielt die Mannschaft dem Einbahnstraßen-Fußball stand. Anschließend gab es doch noch eine empfindliche Klatsche. Torwart Sebastian Plum konnte einem bei den Einschlägen von Bischoffs Freistoß, Dagistans Heber und den weiteren Treffern von Dagistan und Walbaum regelrecht Leid tun. Coach Schmitz verkündete niedergeschlagen: "Das war eine Lehrstunde. Wir müssen sehen, dass wir bis zum Winter irgendwie durchkommen und nicht den Anschluss verlieren."

Aufstellung: Plum - Schumacher, Schneider (57. Jipsy), Diehl, Arling (70. Neumann), Garcia, Jalili (64. Sorressa), Heck, Weiss, Graf, Özer 

Tore: 1:0 Dagistan (6.), 2:0 Bischoff (10.), 3:0 Dagistan (15.), 4:0 Bischoff (77.), 5:0 Dagistan (79.), 6:0 Dagistan (81.), 7:0 Walbaum (90.)

Schiedsrichter: Eckhardt (Langerwehe)

In einer vorverlegten Meisterschaftsbegegnung trifft unsere 1. Mannschaft schon am Freitag auswärts auf den FC Wegberg-Beeck (20.00 Uhr, Waldstadion Beeck, Kiefernweg). Mit den "Kleeblättern" lieferte sich die Germania in ihrem ersten Mittelrheinliga-Spieljahr 2009/10 einen spannenden Titelkampf, auch wenn die direkten Duelle jeweils deutliche Heimsiege bereithielten (3:0 für Wegberg-Beeck, 4:1 für Dürwiß). Nach dem Aufstieg der Beecker in die NRW-Liga erklärte die Vereinsführung den Rückzug aus der Spielklasse nach nur einer Saison. Dies geschah u. a. weil im ersten Jahr der Liga-Zugehörigkeit noch Ausnahmen bei der Umsetzung der diversen Lizenzierungs-Statuten gemacht werden. Später muss man aber alle Bedingungen erfüllen. In Dürwiß kennt man sich mit den vom DFB festgelegten Forderungen nach Zaun-, Eingangs-, Gastronomie- und Sanitäranlagen ja noch bestens aus. Diese waren ja auch der Grund, dass die Germania 2010 keine Lizenz für die höhere Spielklasse beantragen konnte.
Gegenwärtig ist das Beecker Team dennoch hochkarätig aufgestellt: Im Team um den ehemaligen Dürwißer Danny Fäuster tummeln sich einige Ex-Oberliga-Akteure sowie der frühere Profi Macchambes Younga-Mouhani, der früher u. a. für Fortuna Köln und Wacker Burghausen in der 2. Bundesliga auf Torejagd ging. Treffsicherster Stürmer des derzeit Tabellensechsten ist aber der vor der Saison von Rheinland Dremmen hinzugestoßene Sahin Dagistan (7 Tore). Doch nicht nur auf ihn werden Lukas Heck & Co. am Freitagabend aufpassen müssen.
Unsere 2. Mannschaft setzt sich dagegen am Sonntag im heimischen Sportpark mit der Zweitvertretung des FC Stolberg auseinander (15.00 Uhr). Die Reserve des Klubs, der 2010 aus dem Zusammenschluss von Frisch-Froh Stolberg und dem Stolberger SV entstand, ist noch ohne Sieg in dieser Kreisliga B-Saison. Die Germanen von Trainer Alexander Göttmann wollen daher nach dem 3:0 gegen die Eschweiler SG einen weiteren Erfolg verbuchen.

Am Dienstagabend wehte erneut Profi-Luft im Sportpark am See: Borussia Mönchengladbach und der FC Schalke 04 trafen sich für eine Partie des "European Talents Tournament" in Dürwiß. Die Bundesligisten entsendeten Mannschaften, die sich aus ihren U23-, U19- und U17-Nachwuchsteams zusammensetzten. Unterstützung von den Lizenzspielern erhielt Gladbach durch Torwart Christofer Heimeroth; bei Schalke lief u. a. der Ex-Aachener Marco Quotschalla mit Bundesliga-Erfahrung auf. Die Talente zeigten eine ausgeglichene und abwechslungsreiche Partie. Der Borussia gelang durch Khalil Necirwan die Führung (18.), die "Knappe" Jonas Erwig-Drüppel ausglich (31.). Da sich in der zweiten Hälfte weniger Torchancen einstellten, rechneten die Trainer und ehemaligen Bundesligaspieler Manfred Stefes (Gladbach) und Bernhard Trares (Schalke) bereits mit einem Remis, als den Gladbachern durch Bence Szenes doch noch der 2:1-Siegtreffer glückte (84.). Die "Fohlen" konnten in der internationalen Nachwuchsrunde bislang alle Begegnungen gewinnen. Neben Gladbach und Schalke nehmen der VfL Bochum, die beiden belgischen Klubs Standard Lüttich und RSC Charleroi sowie die U21-Nationalmannschaft von Luxemburg teil.

Das Gastspiel der Profis von Borussia Mönchengladbach gegen den KAA Gent ist gerade erst vergangen; da erhält Germania Dürwiß schon am kommenden Dienstag, 11. Oktober, erneut Besuch von unserem Jugend-Kooperationsverein. Im Rahmen des "European Talents Tournament", einer international besetzten Nachwuchsrunde, spielen ab 17.00 Uhr talentierte Jugendspieler der Borussia gegen Nachwuchsakteure des FC Schalke 04. Beide Bundesliga-Klubs treten mit einer Mischung aus U23-, U19- und U17-Spielern im Sportpark am See an. Technisch und taktisch guter Fußball der möglichen Profis von morgen aus den Jugendleistungszentren ist garantiert.

Nach einigen Jahren Abstinenz qualifizierte sich die Germania durch den Sieg des Kreispokals wieder für den Mittelrheinpokal, dessen Gewinner einen Startplatz im DFB-Pokal der kommenden Saison erhält. Die 1. Runde bescherte der Mannschaft von Thorsten Schmitz ein Lokalduell beim ehemaligen Ligagefährten Germania Lich-Steinstraß, der im letzten Jahr in die Landesliga abstieg. Auf dem Sportplatz Möhnewinkel geriet Dürwiß unmittelbar vor der Halbzeit durch ein Tor von Angelo Di Benedetto in Rückstand. Zwischen der 56. und 59. Minute drehten die Rot-Weißen mit einem Doppelschlag (Marcel Arling und Lukas Heck) aber die Partie. Danach konnten der eingewechselte Pedro Jipsy und Saman Jalili auf 4:1 erhöhen (71./73.). Die Jülicher, bei denen der langjährige Dürwißer Keeper Marcel Neunfinger als Assistent von Trainer Frank Weis fungiert, kamen per Elfmeter noch zum 2:4.

Das Gastspiel von Borussia Mönchengladbach und KAA Gent am Freitag in Dürwiß versprach schon vorab eine interessante Auseinandersetzung. Schließlich trat der derzeit Drittplatzierte der Bundesliga gegen einen ambitionierten belgischen Erstligisten an, der sich am letzten Wochenende auf den zweiten Rang in der "Jupiler Pro League" vorschob. Sowohl der Trainer des dreifachen belgischen Pokalsiegers, Trond Sollied, als auch Borussias Sportdirektor Max Eberl verdeutlichten in den Interviews mit Stadionsprecher Tim Schmitz, dass die Testpartie ernst genommen werde, um weiter im Spielrhythmus zu bleiben und Erkenntnisse für die kommenden Aufgaben in der Meisterschaft zu erhalten. Das beobachteten die 544 Zuschauer bereits an den Aufstellungen, denn außer den nicht verfügbaren Akteuren, die für ihre Nationalmannschaften im Einsatz waren, liefen die Profis vollständig im Sportpark am See auf.

Nach dem Anpfiff von Zweitliga-Schiedsrichter Thomas Metzen erspielten sich die "Fohlen" vom Niederrhein Vorteile. Raul Bobadilla setzte mit einem Lattenknaller das erste Ausrufezeichen (15.), bevor Roel Brouwers nach einer Ecke und Vorarbeit von Martin Stranzl den Ball zur Führung über die Linie bugsierte (21.). In der Folge notierte sich die anwesende Journalistenschar kleinere Chancen auf beiden Seiten. Vor der Pause schlugen die flüssig kombinierenden Gladbacher nochmals zu: Mike Hanke, deutscher WM-Teilnehmer von 2006, schickte seinen Sturmpartner Bobadilla auf die Reise. Den Schuss des Argentiniers konnte Gents Schlussmann Frank Boeckx nur zur Seite ablenken, sodass Yuki Otsu keine Mühe mehr hatte (42.). Von den Rängen brandete zum Ende der ersten Halbzeit Applaus auf und auch Gladbachs Coach Lucien Favre schien zufrieden mit der Darbietung.

In den zweiten 45 Minuten kam der letztjährige "Europa League"–Teilnehmer aus Ostflandern etwas auf. Während die Borussen ihre Angriffe nicht mehr so konsequent vollendeten, verzeichneten die "Buffalos" durch den ehemaligen Gladbacher Bernd Thijs und Hannes van der Bruggen die besseren Möglichkeiten. In der 79. Minute erzielte Elimane Coulibaly den Anschlusstreffer für Gent. Danach vertrieb kräftigerer Regen bei ohnehin kühlen Temperaturen viele Besucher. Diese sollten jedoch das schönste Tor des Abends zum insgesamt verdienten 3:1-Endstand verpassen: Otsu narrte den zu weit vor seinem Gehäuse stehenden belgischen Keeper mit einem Heber aus beinahe 40 Metern (84.). Möglicherweise sieht man den durch mehrere Kameras aufgezeichneten Kunstschuss bei der Auswahl zum "Tor des Monats" wieder.

Mit dem Ende der Begegnung war die Zeit der zahlreichen Autogrammjäger gekommen, die ihre Idole noch auf dem Platz umringten. Geduldig erfüllten die Profis die Wünsche ihrer Fans. Die Germania aus Dürwiß, die aufgrund der produktiven Jugend-Kooperation mit Borussia Mönchengladbach die Partie ausrichten durfte, zog zu dem für den Verein besonderen Spiel ein positives Resümee. "Beide Teams boten ein attraktives Freundschaftsmatch. Von den Zuschauern haben wir positive Resonanz vernommen. Auch wenn das Wetter nicht so mitmachte, wie wir es uns wünschten, war es sicher für alle ein gelungener Abend", meinte Germanias Vizepräsident Wolfgang Röber. Der Vorsitzende Frank Dickmeis pflichtete bei: "Unser Dank gilt neben den beiden Vereinen und dem Publikum unseren vielen Helfern, die uns bei diesem Highlight unterstützt haben."

Pressespiegel zum Spiel:

Offizielle Internetseite von Bor. M'gladbach: Spielbericht, Nachbericht mit Stimmen

Borussia-Fanseite "Torfabrik"

Borussia-Fanseite "Fohlen Hautnah"

"Rheinische Post"

"Westdeutsche Zeitung"

Da für das Fußball-Freundschaftsspiel zwischen den Profimannschaften von Borussia Mönchengladbach und dem KAA Gent (Anstoß 18.00 Uhr) am Freitagabend in Dürwiß nur eine beschränkte Anzahl von Parkplätzen am Sportpark am See verfügbar ist, bitten Germania Dürwiß und die Polizei darum, den Parkplatz direkt am Stadion möglichst zu meiden. Zur Benutzung hat die Stadt Eschweiler die Parkmöglichkeiten am nahe gelegenen Blausteinsee als Sonderparkplätze für diese Veranstaltung ausgewiesen. Die über den Kreisverkehr am Blausteinsee erreichbaren Parkflächen sind ausgeschildert. Spielbesucher aus Dürwiß werden gebeten, nach Möglichkeit nicht mit dem Auto anzureisen. Die Tageskassen und Eingänge am Stadion öffnen um 16.00 Uhr. Im Rahmenprogramm der Partie sind u. a. Interviews vorgesehen.

Während Kinder unter 12 Jahren freien Eintritt genießen, sind Tickets zum Preis von 8 € (männl. Erwachsene) bzw. 5 € (Frauen, Jugendliche von 12 – 17 Jahren, Studenten mit Ausweis, Rentner, Schwerbehinderte und Mitglieder des FC Germania Dürwiß) im laufenden Vorverkauf zu erwerben. Die Karten gibt es in Dürwiß vorab bei Lotto/Toto Floßdorf (Grünstraße 1), in der Gaststätte "Bei Kelche" (Jülicher Straße 157), bei Willi Greven (telefonisch unter 0177-5553409) sowie abends in der "Germanen-Stube" im 1. Stock des Vereinsheims, direkt am Stadion (Jülicher Straße 270). Die Abendkassen und Eingänge sind am Freitag ab 16.00 Uhr (zwei Stunden vor Anpfiff) im Sportpark am See geöffnet.

Der FC Germania 07 Dürwiß freut sich, Sie auf unseren neuen Internetseiten begrüßen zu dürfen! Nach einer Zeit ohne aktuellen Webauftritt soll die neue Präsenz die Besucher über Neuigkeiten rund um den Sportpark am See zeitnah informieren. Die waagerechte Menüliste gewährleistet eine gute Übersichtlichkeit der Page, auf der Sie schnell die gewünschten Informationen finden sollten. Wir hoffen, dass Ihnen unsere neue Internetseite gefällt, und dass Sie in Kürze wieder reinschauen!