Äußerst beachtlich hielt die 1. Mannschaft gegen den klar favorisierten FC Wegberg-Beeck (Tabellenplatz 2 vor der Partie im Sportpark) am Freitagabend 82 Minuten lang die Null, bis Mittelrheinliga-Top-Torjäger Sahin Dagistan doch noch zum 0:1-Endstand für die Beecker einnetzte. "Ich kann der Mannschaft keinen Vorwurf machen. Da war Leidenschaft, Laufbereitschaft und Kampf zu erkennen. Wir haben gesehen, wozu wir in der Lage sein können, wenn alles gegeben wird", war der Dürwißer Trainer Markus Hambach zufrieden.

Er hatte sein Team gegen die spielerisch überlegenen Gäste natürlich defensiv eingestellt. Allen voran der Beecker Arian Berkígt nutzte die Freiräume im Mittelfeld für Offensivaktionen, doch die Verteidigung der Germanen hielt stand. Als im zweiten Abschnitt FCG-Torwart Sebastian Plum gegen Max Warnecke cool blieb und wenig später der Pfosten für die Dürwißer rettete, ergaben sich zwei hochkarätige Gelegenheiten für den Germanen Falco Schmidt. Leider verpasste er die sensationelle Führung im Duell mit dem Beecker Schlussmann Sascha Rodemers und sein Treffer wurde wegen angeblicher Abseitsposition aberkannt. Obwohl Dagistan noch für die Gäste traf: Wenn die Dürwißer Elf bis zum Saisonende so engagiert weitermacht, wird sie die Liga nicht mit elf Punkten verlassen.

Aufstellung: Plum - Neumann, Schneider, Lorbach, Heinen, Fleps, Diehl (82. Cheraghpour), Garcia, Jalili, Heck, Schmidt (79. Koppelmann)

Tor: 0:1 Dagistan (82.)

Schiedsrichter: Franke (Bonn)

Weit weg von einem so wichtigen Erfolg gegen einen direkten Abstiegskontrahenten war unsere 2. Mannschaft beim FC Stolberg II, wo sich ein 1:10-Debakel ereignete. Den Klassenerhalt in der Kreisliga B kann das Team mit dieser Niederlage nicht mehr aus eigener Kraft bewältigen. Am kommenden Sonntag zuhause gegen den Vorletzten Columbia Stolberg II muss die Reserve nun gewinnen, um sich realistische Chancen auf den Ligaverbleib zu bewahren.

Für den FC Hennef 05 hielt der Ostermontag den höchsten Mittelrhein-, bzw. Verbandsliga-Sieg bereit, für Germania Dürwiß war das 0:7 die Einstellung der höchsten Niederlage in dieser Spielklasse. Für die Hausherren bedeutete der Erfolg die Rückeroberung der Tabellenführung, während bei der Germania der zarte Anschein von Hoffnung auf Besserung nach dem knappen 1:2 gegen Viktoria Arnoldsweiler bei der Premiere von Trainer Markus Hambach am Gründonnerstag wieder zunichte gemacht wurde.

Hennef, das sich am Mittwoch vor einer stattlichen Zuschauerkulisse für das Mittelrheinpokal-Finale qualifizierte und nur noch den Endspielsieg gegen den FC Erftstadt vom DFB-Pokal entfernt ist, brauchte seinen besten Torjäger Denis Wegner nicht, um gegen die zahmen Dürwißer frühzeitig auf die Gewinnerspur einzubiegen. In der Viertelstunde nach dem Seitenwechsel drückten die Gastgeber aufs Gaspedal und zogen davon. Gleich insgesamt dreimal netzte Robert Zimnol ein.

Aufstellung: Sorressa - Neumann (46. Jalili), Schneider, M. Lorbach, Heinen, Fleps, Diehl, Garcia (66. Cheraghpour), Heck, Vonderbank (56. K. Lorbach), Schmidt

Tore: 1:0 Zimnol (6.), 2:0 Dabers (12.), 3:0 Hecht (48.), 4:0 Zimnol (55.), 5:0 Schöller (58.), 6:0 Zimnol (72.), 7:0 Eck (82.)

Schiedsrichter: Boyle (Hückelhoven)

Unsere 2. Mannschaft unterlag ebenfalls mit sieben Toren Unterschied: Beim 1:8 gegen ASA Atsch erzielte Vitali Mergel den einzigen Germanen-Treffer des Wochenendes. Die Ausgangslage der Reserve im Abstiegskampf der Kreisliga B hat sich dennoch nicht verschlechtert. Vor den enorm wichtigen Spielen an den nächsten beiden Wochenenden gegen die beiden Mitkonkurrenten FC Stolberg II und Columbia Stolberg II sind es weiterhin zwei Punkte bis Platz 16.  

Die Besucher, die zum Mittelrheinliga-Nachholspiel gegen Viktoria Arnoldsweiler in den Sportpark am See kamen, rechneten nach den Meldungen hier und in der Presse zurecht damit, dass Samir Gradascevic als Coach auf der Germanen-Bank sitzen würde. Doch kurzfristig ergab sich eine andere Entwicklung: Der eigentlich erst für die kommende Spielzeit vorgesehene Markus Hambach trat die Trainerstelle bei der 1. Mannschaft nun schon sofort an. "Wir möchten den Spielern und dem Umfeld damit signalisieren, dass wir die laufende Saison keinesfalls abhaken. Bis zum letzten Spiel wollen wir uns vernünftig präsentieren", erklärte der Vorsitzende Frank Dickmeis. Markus Hambach, der mehrere Jahre beim Landesligisten Jugendsport Wenau tätig war und sein Amt als Dürwißer B-Jugend-Trainer bis zum Saisonende parallel weiter ausübt, nannte weitere Vorteile: "Die Spieler lernen mich und meine Arbeitsweise bereits jetzt kennen und ich kann die Jungs schon im Vorfeld der nächsten Spielzeit besser einschätzen." 

Fußball gespielt wurde am Abend des Gründonnerstags auch: Die Gäste aus Arnoldsweiler erwiesen sich dabei zunächst als spielbestimmend. Germanias Innenverteidiger Daniel Heinen und Lukas Heck retteten zweimal in höchster Not, aber in der 25. Minute nahm der Dürener Vincent Geimer einen Abspielfehler im Mittelfeld dankend zu einem energischen Sprint und dem Führungstreffer an. Den einzigen gefährlichen Torabschluss der Gastgeber in den ersten 45 Minuten hatte Falco Schmidt (34.).

Das 0:2 durch Tobias Breuer, der bei einem Freistoß am höchsten stieg (58.), fiel gerade in einer Phase, als die Dürwißer etwas offensiver wurden. Allerdings konnte man auch fortan eine Leistungssteigerung der Rot-Weißen ausmachen. Mehrere hochkarätige Chancen von Rafael Garcia, Lukas Heck und Marko Vidakovic stellten sich ein, bevor Daniel Koppelmann eine Vorlage von Björn Schneider zum lange ersehnten ersten Pflichtspieltor im Kalenderjahr 2012 nutzte - kollektive Erleichterung bei Team und Anhängern (82.)! Falco Schmidt hätte in der Schlussphase noch einen drauf setzen können, scheiterte aber per Kopf am Schlussmann der Arnoldsweiler. Aufgrund der guten zweiten Halbzeit und der Tormöglichkeiten wäre ein Punkt beim Debüt von Markus Hambach durchaus verdient gewesen.

Aufstellung: Plum - Neumann, Schneider, Heinen, Diehl, Garcia, Jalili (74. Vidakovic), Cheraghpour (46. Koppelmann), Heck, Vonderbank, Schmidt

Tore: 0:1 Geimer (25.), 0:2 Breuer (58.), 1:2 Koppelmann (82.)

Schiedsrichter: Lex (Wegberg)

Bei einer Bilanz von fünf Niederlagen in den ersten fünf Rückrundenspielen und bislang keinem Pflichtspieltor im Kalenderjahr 2012 beendeten die Germania und Trainer Mike Schleiden einvernehmlich ihre Zusammenarbeit. "Es hat einfach nicht gepasst", räumte Schleiden ein, der bei seinem Amtsantritt mit der zufriedenstellenden Wintervorbereitung noch guter Dinge war, die 1. Mannschaft möglichst wieder an die Nicht-Abstiegsränge heranzuführen.

Schon am Donnerstag beim Nachholspiel zuhause gegen Viktoria Arnoldsweiler (Anstoß 20.00 Uhr) wird Samir Gradascevic als verantwortlicher Coach auf der Germanen-Bank sitzen. Gradascevic war früher u. a. bei Germania Lich-Steinstraß aktiv und arbeitete an der Seite von Wilfried Hannes mehrere Jahre als Co-Trainer bei Borussia Freialdenhoven. Seit Beginn dieser Saison engagierte er sich als Assistentscoach bei der Germania und wird die Mannschaft nun bis zum Saisonende betreuen.

Derweil laufen die Planungen für das nächste Spieljahr, in der die Dürwißer angesichts von aktuell 15 Punkten Rückstand auf Platz 12 fast sicher in der Landesliga ran müssen. Dazu konnte der Verein Markus Hambach (früher Jugendsport Wenau) als neuen Trainer gewinnen. Hambach trainiert derzeit die B-Jugend der Germania.

Neben der allgemein schwierigen Situation kamen bei der 1. Mannschaft zum Heimspiel gegen den FC Hürth weitere Ausfälle hinzu. Diese verhalfen den Jugendspielern Markus Neumann und Zakaria Latiris zu Einsätzen und machten Mike Schleiden erfinderisch: Als Mittelstürmer schickte der Dürwißer Trainer den Abwehrrecken Lukas Heck ins Rennen. Gute Möglichkeiten ergaben sich in der zunächst offenen Partie für Hecks Nebenleute Saman Jalili und Marcel Arling. Praktisch mit dem Pausenpfiff fälschte Ismail Kpegouni einen Freistoß der Hürther unglücklich ins eigene Tor ab. "Bis dahin war ich sehr zufrieden", meinte Schleiden. Als kurz nach dem Seitenwechsel Niklas Hauck aus kurzer Distanz zum 2:0 für die Gäste einschieben durfte, nahmen die Dinge ihren Lauf. Der Hürther Michael Schmitz verwertete noch zweimal die Vorlagen seines Teamkameraden André Witt.

Aufstellung: Plum - Schneider, Neumann, Heinen, Fleps (76. Schmidt), Diehl, Arling, Jalili, Cheraghpour (70. Latiris), Heck, Kpegouni

Tore: 0:1 Kpegouni (45./ET), 0:2 Hauck (47.), 0:3 M. Schmitz (64.), 0:4 M. Schmitz (86.)

Schiedsrichter: Czapla (Köln)

Die 2. Mannschaft holte sich beim SC Münsterbusch eine 1:10-Packung ab. Sergej Schesler glich zum zwischenzeitlichen 1:1 aus, doch abgesehen von der Anfangsphase war die Truppe des Team-Managers Alexander Göttmann einmal mehr chancenlos. Einziger Trost: Da die Konkurrenz im Abstiegskampf der Kreisliga B ebenfalls regelmäßig patzt, sind es weiterhin lediglich zwei Punkte bis zum rettenden Ufer.

Im schmucken Aggerstadion der Sportfreunde Troisdorf war unsere 1. Mannschaft mit dem 0:1 gut bedient. Durchweg harmlos blieb sie in ihren Offensivbemühungen. Den Troisdorfern wurde das Feld überlassen, allerdings blieben die Hausherren entweder in dem vielbeinigen Dürwißer Defensivblock hängen oder waren im Abschluss nicht konsequent genug. Dementsprechend schimpfte Sportfreunde-Coach Mustafa Cansiz über die "katastrophale Chancenverwertung" und war am Ende froh, dass David Podlas in der 15. Minute beim einzigen Treffer des Nachmittags Nervenstärke bewies. Die Germania unterstrich mit ihrer Mut- und Ideenlosigkeit bei eigenem Ballbesitz, warum sie im Kalenderjahr 2012 noch zu keinem Pflichtspieltor kam. Dabei hat das Team von Mike Schleiden doch nun wirklich nichts mehr zu verlieren.

Aufstellung: Plum - Schneider, Lorbach, Heinen, Fleps (76. Schmidt), Diehl, Arling, Jalili (76. Koppelmann), Heck, Kpegouni, Vonderbank (68. Garcia)

Tor: 1:0 Podlas (15.)

Schiedsrichter: Wiescholek (Frechen)

Hoffnungsvoller sieht zumindest die Tabellensituation der 2. Mannschaft aus, die nur zwei Punkte von einem Nicht-Abstiegsrang trennt. Allerdings taten die jüngsten Niederlagen bei Falke Bergrath, als mit Saman Jalili und Babak Cheraghpour Kräfte der spielfreien 1. Mannschaft die Tore machten, und vor allem jetzt gegen die direkten Konkurrenten von Teutonia Weiden II besonders weh. Nachdem die Reserve die erste Chance der Begegnung hatte, diktierten die hochmotivierten Würselener das Geschehen: 0:4 stand es bereits zur Pause. Etwas mehr kam von den Dürwißern in der zweiten Hälfte, als Sergej Schesler das 1:4 erzielte. Gegen Ende markierten die Gäste mit einem sehenswerten Distanzschuss den 1:5-Endstand.

Ein ganz wichtiges Spiel bestritt unsere 1. Mannschaft beim SV Rott; nicht nur da es sich um ein Derby in der StädteRegion Aachen handelte, sondern vor allem weil der Letztplatzierte der Mittelrheinliga auf den Vorletzten traf. Das Bewusstsein der hohen Bedeutung dieser Partie begleitete die Mannschaften auf dem Kunstrasen in Roetgen. Unterm Strich wurde das Duell vom Elfmeterpunkt entschieden: Philipp Dunkel in der ersten Halbzeit und der ehemalige Dürwißer Jack Schweitzer kurz vor dem Ende verwandelten die fällig gewordenen Strafstöße für die Gastgeber. Rott hat die Nicht-Abstiegsränge somit wieder in Sichtweite, während die Germania mit 11 Punkten Schlusslicht bleibt. Nun hat das junge Team von Mike Schleiden Zeit sich zu sammeln. Der eine oder andere angeschlagene Spieler wird auch wieder zur Verfügung stehen, wenn das nächste Pflichtspiel in zwei Wochen bei den Sportfreunden Troisdorf ansteht.

Aufstellung: Plum - Schneider (88. Cheraghpour), Lorbach, Heinen, Diehl, Arling, Garcia, Jalili, Heck, Kpegouni, Schmidt (84. Koppelmann)

Tore: 1:0 Dunkel (23./FE), 2:0 Schweitzer (90./FE)

Schiedsrichter: Heselmann (Wegberg)

Die 2. Mannschaft musste die leider erwartete hohe Niederlage einstecken. Gegen den Kreisliga B-Tabellenführer FV Eschweiler mit dem Ex-Germanen Sven Nowak wehrte sich die schlicht unterlegene Reserve immerhin achtbarer als vor einer Woche in Vichttal und konnte das Ergebnis im einstelligen Bereich halten (0:9). Durch den Sieg von Teutonia Weiden II liegt das Team erstmals auf einem Abstiegsplatz.

Die in dieser Woche zurückgekehrte Kälte ging leider nicht spurlos am Rasenplatz im Sportpark am See vorbei. Somit musste das für den Donnerstagabend angesetzte Nachholspiel der 1. Mannschaft gegen Viktoria Arnoldsweiler abgesagt werden. Ein neuer Termin steht noch nicht fest.

Als Nächstes steht dem Mittelrheinliga-Team das Lokalduell beim SV Rott bevor. Die 2. Mannschaft empfängt zeitgleich - am Sonntag um 15.00 Uhr - den Spitzenreiter der Kreisliga B, FV Eschweiler.

Zwei Siege feierte die 1. Mannschaft bislang in dieser Mittelrheinliga-Saison. Neben dem 3:1 gegen den SSV Bergneustadt war die Germania beim SV SW Nierfeld erfolgreich. Nierfeld reiste am Sonntag zum Rückspiel in den Sportpark am See und wie am 3. Spieltag beim spektakulären 4:3, als Dürwiß einem dreimaligen Rückstand trotzte, fielen viele Tore - allerdings nur auf einer Seite: 0:5 lautete das bittere Resultat, das die Rot-Weißen im Kampf um den Klassenerhalt ein weiteres Mal zurückwirft.

Einen strittigen Foulelfmeter versenkte Dominik Wergen zur frühen Nierfelder Führung, nachdem Germanias Marcel Arling die erste Chance der Partie nicht nutzen konnte. Allerdings demonstrierten die Gäste aus Schleiden von Beginn an die größere Leidenschaft. Die Mannschaft von Mike Schleiden arbeitete zwar passabel gegen den Ball, war sie aber im eigenen Angriff gefordert, prägte Ideenlosigkeit das Bild. 1-gegen-1-Situationen wurden meist gemieden und eine Vielzahl einfacher Fehler spielte den Nierfeldern in die Karten.

Der mutigste Feldspieler Rafael Garcia ließ vor der Pause eine Möglichkeit auf den Ausgleich liegen wie Arling in der zweiten Hälfte. Anschließend köpfte Michael Jansen zum 2:0 ein. In der Schlussviertelstunde, als die Eifeler mühelos das Ergebnis ausbauten, konnte einem neben den treuen Zuschauern Torwart Sebastian Plum Leid tun. Der Keeper sah sich den regelmäßig frei zum Abschluss kommenden Gästen machtlos gegenüber. Zuvor hielt er sein Team mit guten Paraden im Spiel.  

Aufstellung: Plum - Schneider, Lorbach, Heinen, Fleps (65. Jalili), Diehl, Arling, Garcia, Heck (28. Kpegouni), Koppelmann, Schmidt

Tore: 0:1 Wergen (4./FE), 0:2 Jansen (60.), 0:3 Jansen (78.), 0:4 Wergen (79.), 0:5 Manteuffel (83.)

Schiedsrichter: Koth (Kerpen)

Die 2. Mannschaft trug ebenfalls ihren Teil zum rabenschwarzen Fußballsonntag bei. Mit 0:14 ging die Reserve bei der Zweitvertretung des VfL Vichttal unter. Es war die höchste Saisonniederlage der Zweiten, die in der Kreisliga B auf dem 16. Rang bleibt.

Zum Rückrundenauftakt nahmen unsere beiden Seniorenmannschaften knappe Niederlagen hin. Auf dem Kunstrasenplatz in Jülich-Koslar, auf den die Begegnung der 1. Mannschaft gegen Borussia Freialdenhoven kurzfristig verlegt wurde, zog die Germania wie schon in der Vorbereitung an gleicher Stelle mit einem Tor Unterschied den Kürzeren gegen die Elf von Wilfried Hannes. Stand im Testspiel eine 1:2-Niederlage zu Buche, machte diesmal einzig der Treffer vom ehemaligen Eschweiler Rhenanen Kelly Ajuya in der 38. Minute den Unterschied. Während der zweiten Halbzeit versuchte Trainer Mike Schleiden bei dessen Pflichtspieldebüt mit der Einwechslung neuer Offensivkräfte (die Winterzugänge Daniel Koppelmann und Falco Schmidt kamen für Marcel Arling und Saman Jalili) weitere Impulse zu setzen; zum Ausgleich reichte es dennoch nicht.

Aufstellung: Plum - Vidakovic, Schneider, Lorbach (57. Garcia), Heinen, Fleps, Diehl, Arling (63. Koppelmann), Jalili (63. Schmidt), Heck, Vonderbank

Tor: 1:0 Ajuya (38.)

Schiedsrichter: Weirich (Bergisch Gladbach)

Mit ihrer mittlerweile zehnten Saisonniederlage in Folge rückt unsere 2. Mannschaft gefährlich nah an die Abstiegsplätze der Kreisliga B heran. Nur noch einen Punkt trennt das Team von Alexander Göttmann nach dem 0:2 zuhause gegen den SV Nothberg vom "roten Sektor".

Bevor es morgen für unsere beiden Seniorenmannschaften wieder los geht (das Spiel der 1. Mannschaft bei Borussia Freialdenhoven wurde wg. Unbespielbarkeit des Platzes in Freialdenhoven auf den Kunstrasenplatz Genossenschaftsweg in Jülich-Koslar verlegt), blicken wir noch einmal auf die Winterpause zurück, in der Werner Jahr seinen Rücktritt als Team-Manager der 1. Mannschaft erklärte.

Der in der Region bekannte, ehemalige Stürmer kam 2002 nach Dürwiß und brachte seine Erfahrung im Amateurbereich in der Position des Sportlichen Leiters äußerst engagiert ein. Er erlebte den Durchmarsch von der Bezirks- in die damalige Verbandsliga genauso wie die Landesliga-Zeit und den erneuten Aufstieg in die Mittelrheinliga 2009. Anschließend hatte er gemeinsam mit Trainer Michael Burlet maßgeblichen Anteil an den erfolgreichsten Jahren der Vereinsgeschichte, als die Germania mit einer jungen Mannschaft und im Vergleich zu anderen Klubs bescheidenen Mitteln über weite Strecken um die Meisterschaft mitspielte.

Dass nicht die aktuelle sportliche Lage ausschlaggebend für seinen Rückzug war, zeigt sich daran, dass Werner auch schon während der vergangenen Saison erwägte, nach vielen schönen Jahren aufzuhören. Stattdessen ließ er beim großen Umbruch im Sommer und auch bei den kürzlichen Transfers noch seine Energie einfließen, um das Team für die Rückrunde zu wappnen.

Jetzt möchte er nach einem Jahrzehnt auf der sportlichen Kommandobrücke etwas Abstand zum Fußballgeschehen gewinnen und sich an den Wochenenden mehr seiner Familie widmen. Wir wünschen ihm alles Gute und bedanken uns nochmals ganz herzlich für seinen langjährigen Einsatz für Germania Dürwiß!

Wenn es die Wetterbedingungen zulassen, starten unsere beiden Seniorenmannschaften am Sonntag in die Rückrunde. Die 1. Mannschaft tritt zu einem Lokalduell bei Borussia Freialdenhoven an. Die Borussen gewannen das Hinspiel in Dürwiß mit 4:0 und der aktuelle 9. Tabellenplatz repräsentiert die Freialdenhovener von Coach Wilfried Hannes ganz sicher unter Wert.

Auf der Dürwißer Bank nimmt erstmals in einem Pflichtspiel Mike Schleiden Platz. Er löste im Winter Alejandro Medina als Trainer ab, der aus beruflichen Gründen zurücktrat. Doch der neue Übungsleiter ist nicht die einzige personelle Veränderung im Vergleich zur wenig erfolgreichen Hinrunde, die die Germania auf dem letzten Tabellenrang der Mittelrheinliga abschloss. Während der bereits im Herbst vom SV Breinig verpflichtete Ismail Kpegouni nun spielberechtigt ist, kam mit Babak Cheraghpour (VfL Vichttal) ein weiterer Mittelfeldakteur hinzu. Auch im Angriff wurde die Germania tätig, um den neun Punkte großen Rückstand auf die Nicht-Abstiegsränge wettzumachen. Hier freuen wir uns über die Rückkehr von Daniel Koppelmann (Alemannia Mariadorf) und Falco Schmidt (Jugendsport Wenau).

Die Neuen hinterließen gemeinsam mit ihren Teamkameraden einen guten Eindruck in der Vorbereitung. So landeten die Rot-Weißen beim hochkarätig besetzten Wintercup in Wenau auf Gesamtrang 5 (in der Endrunde behauptete man sich u. a. gegenüber Alemannia Aachen II) und bei einem weiteren Turnier in Koslar verloren sie nur das Finale – eben gegen Borussia Freialdenhoven.

Bei den Borussen war der in der Hinrunde noch für die Germania aktive Thomas Sabacinski mit dabei, der Alan Graf an die Ederener Straße nachfolgte. Mit Beiden kommt es also am Sonntag zu einem Wiedersehen. Das Transferziel von Pedro Jipsy ist unbekannt.

Derweil trifft unsere 2. Mannschaft in der Kreisliga B am Sonntag zur gleichen Zeit (15.00 Uhr) zuhause auf den SV Nothberg.